RESUMO Leguminosae apresenta-se como uma das famílias mais representativas do Chaco brasileiro, com destaque para Caesalpinioideae, segunda subfamília em número de espécies. Ainda assim, existem poucos levantamentos para essa região. Este estudo consiste no levantamento florístico de Caesalpinioideae em um remanescente de Chaco em Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul. Foram realizadas coletas nas estações seca e chuvosa, para a obtenção de materiais férteis, por meio de caminhadas aleatórias. O presente estudo fornece chave de identificação dos táxons, descrições, ilustrações, comentários taxonômicos e dos ambientes preferenciais. Caesalpinioideae está representada por três tribos e 12 táxons: Bauhinia hagenbeckii, Caesalpinia paraguariensis, C. pluviosa, Chamaecrista nictitans subsp. disadena var. pilosa, C. rotundifolia var. rotundifolia, Parkinsonia praecox, Peltophorum dubium var. dubium, Pterogyne nitens , Senna pendula var. paludicola, S. pilifera var. pilifera, S. obtusifolia e S. occidentalis. Como espécies possivelmente restritas ao Chaco destacam-se Bauhinia hagenbeckii e Caesalpinia paraguariensis.

ABSTRACT Leguminosae is one of the most representative families of the Brazilian Chaco, with Caesalpinioideae as the second subfamily with more species. Nevertheless, there are few studies on the chaquenian portion of Brazil. This study is a floristic survey of the Leguminosae subfamily Caesalpinioideae in a Chaco remnant in Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul. Field collections of fertile materials were made during the dry and the rainy season, using random sampling. This study presents identification key, descriptions, illustrations, habitat comments and taxonomy for each taxon. Caesalpinioideae is represented by three tribes and twelve taxa: Bauhinia hagenbeckii, Caesalpinia paraguariensis, C. pluviosa, Chamaecrista nictitans subsp. disadena var. pilosa, C. rotundifolia var. rotundifolia, Parkinsonia praecox, Peltophorum dubium, Pterogyne nitens, Senna pendula var. paludicola, S. pilifera var. pilifera, S. obtusifolia, and S. occidentalis. Bauhinia hagenbeckii and Caesalpinia paraguariensis are possibly restricted to the Chaco.

RESUMO (Estudo taxonômico de Stylosanthes (Leguminosae - Papilionoideae - Dalbergieae) em Mato Grosso do Sul, Brasil) Stylosanthes é um gênero pantropical constituído por 50 espécies, sendo a metade destas registradas no Brasil. Neste estudo é apresentado o levantamento das espécies de Stylosanthes ocorrentes em Mato Grosso do Sul, por meio de análises de material depositado em herbários nacionais e de coletas efetuadas no estado. Stylosanthes está representado em Mato Grosso do Sul por 17 espécies, distribuídas em duas seções. Stylosanthes seção Styposanthes está representada por cinco espécies: S. bracteata, S. capitata, S. hamata, S. macrocephala e S. scabra e Stylosanthes seção Stylosanthes por 12 espécies: S. acuminata, S. gracilis, S. grandifolia, S. guianensis, S. hippocampoides, S. humilis, S. linearifolia, S. longiseta, S. maracajuensis, S. montevidensis, S. nunoi e S. viscosa. São ocorrências inéditas para o estado: S. capitata, S. hamata, S. hippocampoides, S. humilis, S. linearifolia, S. macrocephala, S. montevidensis e S. nunoi. Em Mato Grosso do Sul verifica-se que as espécies de Stylosanthes podem ocorrer no cerrado, cerradão, campo sujo e chaco.

ABSTRACT (Taxonomic study of Stylosanthes (Leguminosae-Papilionoideae-Dalbergieae) in Mato Grosso do Sul, Brazil) Among those used species is the genus Stylosanthes is a pantropical genus with 50 species, half of them occurring in Brazil. This study presents a survey of Stylosanthes species of the state of Mato Grosso do Sul, through analysis of material from national herbaria and field collections. Stylosanthes is represented in Mato Grosso do Sul by 17 species, distributed into two sections. Stylosanthes section Styposanthes is represented by five species: S. bracteata, S. capitata, S. hamata, S. macrocephala and S. scabra and Stylosanthes section Stylosanthes by 12 species: Stylosanthes acuminata, S. gracilis, S. grandifolia, S. guianensis, S. hippocampoides, S. humilis, S. linearifolia, S. longiseta, S. maracajuensis, S. montevidensis, S. nunoi and S. viscosa. As new occurrences for the state are pointed out: S. capitata, S. hamata, S. hippocampoides, S. humilis, S. linearifolia, S. macrocephala, S. montevidensis and S. nunoi. Species of Stylosanthes in Mato Grosso do Sul occur in cerrado savanna, cerrado-woodland, grassland and Chaco.